Pular para o conteúdo principal

O fim da fila



William Côgo



Direção: William Côgo 
Produtor: Marcelo Pimentel e William Côgo 
Rio de Janeiro/RJ 2016 
2'47”

Baseada em um premiado livro ilustrado, uma animação que apresenta vários animais brasileiros em fila, dia após dia. Conforme passa o tempo, surgem novos motivos para que os animais sigam em frente, sempre enfileirados – incluindo a aparição de um conhecido personagem do folclore. Afinal, o que tem no fim da fila? A linguagem gráfica evoca a arte indígena brasileira.
Based on an award-winning picture book, an animation presents us with several Brazilian animals in a row, day after day. As time goes by, new aspects emerge for the animals to move on, always lined up - including an appearance of a named folklore character. After all, what's at the end of the line? A graphic language evokes Brazilian indigenous art.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Palestra - Making of de "O Fim da Fila"

O escritor Marcelo Pimentel, irá demonstrar o processo de produção do filme de animação do livro homônimo. Dia 26 às 10h Serão conferidos certificados. ­­­Marcelo Pimentel IIustrador e designer gráfico carioca formado pela Escola de Belas-Artes da UFRJ, atua desde 1992 no meio editorial, para o qual já ilustrou cerca de trinta livros infantojuvenis. Seu trabalho tem como inspiração a fantasia e o imaginário popular – motivo pelo qual geralmente ilustra contos folclóricos ou fábulas – e foi exposto em mostras na Eslováquia, na Sérvia, na Itália na Coreia e no Japão. O livro de imagem “O fim da fila” (Ed. Rovelle, 2011), seu primeiro projeto autoral, foi publicado em outros quatro países e premiado na Alemanha e na Coreia do Sul, onde obteve o 1º Prêmio do Nami Concours , o Concurso de livros ilustrados da Ilha de Nami. Em 2016 foi concluída a versão animada de “O fim da fila”, parcialmente viabilizada por financiamento coletivo. Dirigida por William Côgo e prod

Os segredos do Rio Grande

  Direção: Alunos do Projeto Animação e Analúcia Godoi  Produtor: Beatriz Lindenberg  Vitória/ES 2017  5'41 ” Com suas águas cristalinas, o Rio Grande nos traz segredos, belezas e também benefícios. É preciso mantê-lo limpo,sem lixo, cuidar das nascentes e preservar as matas ciliares para que toda essa riqueza se mantenha por mais muitos anos. Esses são alguns dos temas abordados no filme, que mostra que a preservação do meio ambiente começa compequenas atitudes. With its crystalline waters, the Rio Grande brings us secrets, beauties and also benefits. You need to keep it clean,Without garbage, take care of the springs and preserve the riparian forests so that all this wealth is maintained for many more years. These are some of the themes covered in the film, which shows that preserving the environment begins with Small attitudes.

O Norte (El Norte)

Direção: Zanoletty  – Espanha, 2015 – 6'25” Nadia embarca em um barco para escapar com intenção de ir a qualquer lugar ao norte. Uma viagem onde você vai descobrir a falta de solidariedade dos seres humanos.    Nadia embarks on a canoe with the intention of going anywhere else north of where he wants to escape. A journey where you will discover the lack of solidarity of human beings.    Zanoletty